KIROL-ASEGURUA



SEGURO DEPORTIVO FEDERADO / FEDERAZIOAN ELKARTUTAKO KIROLETAKO ASEGURUA

Compañía aseguradora contratada por la F.V.A.: SURNE
Vigencia: del 1 de noviembre de 2016 al 31 de octubre de 2017.
Garantías contratadas y límites de indemnización por asegurado:
· Fallecimiento por accidente deportivo: hasta 6.015,00 €
· Invalidez permanente según baremo por accidente: hasta 12.025,00 €
· Asistencia sanitaria en CUADRO MÉDICO: ilimitada y durante 18 meses
· Material ortopédico: hasta el 70% del PVP.
· Gastos de traslado o evacuación dentro del territorio nacional:hasta 6.015,00 €
· Resto de prestaciones según lo dispuesto en el RealDecreto 849/1993

Para ser beneficiario de este seguro hay que estar afiliado a la Federación Alavesa de Atletismo a través de la licencia federativa; para ello, y a través del club, se procederá en primera instancia a dar de alta al deportista en el club, y posteriormente se tramitará la licencia federada del deportista en la F.A.A. .
Aseguru honen onuraduna izateko federazio-lizentzian zehar Atletismoko Federazio Arabarraren kide eginda egon behar da. Hartarako, eta kluba bidez, ekingo zaio kirolariari klubean alta emateari lehenik, eta geroago A.F.A-ko kirolariaren federazioan elkartutako lizentzia tramitatuko da.

El Club tramitará licencias federadas obligatoriamente a:
· deportistas que practiquen la competición federada (nacidos en 2005* y anteriores)
*Para realizar la licencia federada a los deportistas nacidos en el 2005 será necesario el consentimiento del tutor/a legal y la autorización de la Diputación Foral de Álava. Sin estos consentimientos el club no tramitará la licencia federativa.
Klubak nahitaez federazioan elkartutako lizentziak tramitatuko ditu:          
· federazioan elkartutako lehiaketa egiten duten kirolariei (2005ean* eta lehenago jaiotak)
*2005ean jaiotako federazioan elkartu nahi duten kirolariak, beharrezkoa izango da tutore zintzoaren eta Arabako Foru-Diputazioaren baimena. Baimen hau gabe klubak ez du federazio-lizentzia tramitatuko.


Los deportistas mayores de 16 años, que no practican competición federada, pueden afiliarse a la federación si así lo desean, y disponer del seguro deportivo. Deben solicitar la tramitación al Club y costear los gastos de la licencia.
Kirolari zaharrago 16 urteko, federazioan elkartutako lehiaketarik praktikatzen ez dutenekoak, nahi badute federazioaren kide egin daitezke eta kiroletako asegurua ukan. Izapidea eskatu behar diote Klubari eta lizentziaren gastuak ordaindu.

El Club no se hace cargo de accidentes deportivos que puedan producirse durante la práctica deportiva si el deportista no está federado.
Kirolaria federazioan elkartuta ez badago, Kluba ez da arduratzen kiroletako praktikan zehar gertatzen diren kiroletako istripuez.